ambassadrice

ambassadrice

● ambassadrice nom féminin Femme d'un ambassadeur. ● ambassadeur, ambassadrice nom (italien ambasciatore) Représentant(e) permanent(e) d'un État auprès d'un État étranger, accrédité(e) auprès du chef d'État et dirigeant la mission diplomatique. Représentant(e) personnel(le) du chef de l'État pour un temps limité ou une mission donnée, dans plusieurs pays (ambassadeur itinérant). Personne susceptible de représenter à l'étranger une certaine image de son pays ou qui est chargée d'une mission : Un ambassadeur de la chanson française. ● ambassadeur, ambassadrice (citations) nom (italien ambasciatore) Giovanni Giacomo Casanova, dit Jean-Jacques Casanova de Seingalt Venise 1725-Dux, Bohême, 1798 Les seuls espions avoués sont les ambassadeurs. Mémoires ● ambassadeur, ambassadrice (difficultés) nom (italien ambasciatore) Emploi Elle a été nommée ambassadeur / elle a été nommée ambassadrice. Pour désigner une femme assumant la fonction d'ambassadeur, on peut employer le masculin ou le féminin : madame l'ambassadeur ; madame l'ambassadrice. Remarque Jusqu'à une époque récente, seule la forme masculine ambassadeur était admise (ambassadrice ne valant que pour désigner l'épouse de l'ambassadeur ou dans le sens figuré : une ambassadrice de la chanson française). ● ambassadeur, ambassadrice (expressions) nom (italien ambasciatore) Ambassadeur de France, dignité accordée par la France à certains de ses ambassadeurs. ● ambassadeur, ambassadrice (synonymes) nom (italien ambasciatore) Représentant(e) permanent(e) d'un État auprès d'un État étranger, accrédité(e) auprès...
Synonymes :
- émissaire
- envoyé
- légat
Personne susceptible de représenter à l'étranger une certaine image de...
Synonymes :
- représentant

ambassadrice [ɑ̃basadʀis] n. f.
ÉTYM. 1694; embasciatrice, fin XVIe, de l'ital. embasciatrice, fém. de ambasciatore. → Ambassadeur.
❖
1 Femme chargée d'une ambassade, représentant un État auprès d'un État étranger. || Son Excellence l'ambassadrice de Finlande. || Elle a été nommée ambassadrice.
1 (…) l'ambassadrice de Bornéo un peu jaune aux lumières, malgré sa poudre de riz.
A. Robida, le Vingtième Siècle, p. 60 (roman d'anticipation, publié v. 1900).
REM. Le mot est en concurrence avec ambassadeur (2.).
2 Épouse d'un ambassadeur. || Madame l'ambassadrice recevra jeudi prochain. || L'ambassadeur et l'ambassadrice de Belgique viennent d'arriver.
3 Femme chargée d'un message (⇒ Ambassadeur, 4., a.).
2 La princesse lui fit sentir qu'elle était indignée que son frère lui dépêchât une telle ambassadrice (…)
Voltaire, le Siècle de Louis XIV, 3.
4 a Les ambassadrices de l'art, du goût, de la mode française. || Ce furent nos meilleures ambassadrices à l'étranger. ⇒ Ambassadeur, 5.
b Ce qui annonce la venue (de qqch.). ⇒ Ambassadeur, 4., b.
3 La pietà d'Avignon, qui entre au Louvre comme si le destin déléguait le plus grand des ancêtres de Cézanne mourant pour y préparer sa place, y entre en ambassadrice du monde qui va opposer à l'invincible puissance du temps, une invincible communion.
Malraux, la Métamorphose des dieux, p. 34.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ambassadrice — AMBASSADRICE. s. f. La femme d un Ambassadeur. Il s est dit aussi autrefois d Une Dame qui avoit été envoyée en Ambassa de avec le titre d Ambassadrice.Ambassadrice, se dit aussi familièrement au figuré. Vous m avez envoyé une jolie Ambassadrice …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ambassadrice — Ambassadrice. s. f. Dame envoyée en ambassade. Une telle Dame fut envoyée Ambassadrice en Pologne. On appelle aussi, Ambassadrice, La femme d un Ambassadeur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AMBASSADRICE — s. f. La femme d un ambassadeur. Madame l ambassadrice. AMBASSADRICE, se dit aussi, figurément et familièrement, d Une femme chargée de quelque message. Vous m avez envoyé une jolie ambassadrice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMBASSADRICE — n. f. Femme d’un ambassadeur. Madame l’ambassadrice. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d’une Femme chargée de quelque message. Vous m’avez envoyé une charmante ambassadrice …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ambassadrice — (an ba sa dri s ) s. f. 1°   La femme d un ambassadeur. C est madame l ambassadrice. 2°   Une femme chargée d un message. •   La princesse lui fit sentir qu elle était indignée que son frère lui dépêchât une telle ambassadrice, VOLT. S. de Louis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ambassadrice — Ambassadeur Pour les articles homonymes, voir Ambassadeur (homonymie). Un ambassadeur est un représentant d un État auprès d un autre, ou auprès d une organisation internationale. Au sens figuré, toute personne chargée d un message ou d une… …   Wikipédia en Français

  • Ambassadrice — Titel på den højest rangerende diplomats hustru …   Danske encyklopædi

  • ambassadrice — …   Useful english dictionary

  • drice — ambassadrice …   Dictionnaire des rimes

  • ambassadeur — ambassadeur, drice [ ɑ̃basadɶr, dris ] n. • 1366; it. ambasciatore → ambassade 1 ♦ Envoyé d un État auprès d un État étranger. Ambassadeur extraordinaire, chargé d une mission temporaire. 2 ♦ Cour. Représentant permanent d un État auprès d un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”